夕暮れのメイデン
burn me and take me far away,passion is not s i n f u l

REVIEW: GEO Bambi Sesame Gray (Princess Mimi)
venerdì 29 giugno 2012 @ 03:20

0 comment(s)
Bene, oggi interrompo tutta la tiritera dei test e così via, che riprenderà domani ma terminerà nuovamente il 1° di Luglio, quando riprenderò a scrivere normalmente Questo sarà anche il primo post in cui scriverò anche in inglese, perchè sto per recensire delle circle lens e poi notificherò la review al sito da cui le ho acquistate Perciò mi scuso in anticipo per evenutali errori!
Specifico nuovamente che le lenti acquistate sono le GEO Bambi Sesame Gray, io personalmente le ho comprate su honeycolor.com e non ho avuto alcun tipo di problema. Qui di fianco potete vedere come stanno a me indossate, ma ora vi mostro delle foto più precise


Allora, cominciamo dall'impacchettamento. Ecco alcune foto.
So, let's start talking about the packing. Here are some photos.
 Il tutto è arrivato in una busta da imballaggio, quella che dentro ha quella bellissima plastica a bolle che esplode
All'interno c'era un porta lenti, che potete vedere qui di fianco, a forma di maiale (?) azzurro e una scatola quadrata e piccola di honeycolor. Dentro questa c'erano le boccette con le lenti.

Everything came in a packaging envelope, one that has that beautiful inside plastic bubbles that explode if you press.Inside there are a lens case, that you can see here - it is a blue pig (?)! - and a honeycolor's square and little box. Inside this, there are the flasks with the lenses.
 


Ed ecco le boccette! Non sono carine? L'unica pecca di questo tipo di confezionamento è che, sotto quel tappo blu, è chiuso con dell'alluminio, sembra. Tipo quello delle lattine. Praticamente mi sono spaccata le dita, per aprirle però almeno è sicuro che siano ermeticamente sigillate e sterili. Dopo aver tolto quella parte dura, c'è un tappo di gomma.
All'interno, ci sono le lenti con l'acqua apposita, ma più concentrata, quindi è consigliabile ovviamente togliere le lenti dalle boccette e lasciarle a bagno nel porta lenti con una qualsiasi soluzione per lenti, che è meno concentrata, almeno per 6 ore prima di indossarle.

And...here the flasks! They are cute. ne~? The only bad thing of this type of packaging is that, under that blue plug, is close with aluminium, seems.  Such as aluminium of cans.
I almost cracked my fingers, to open the bottles, however, is at least sure that they are hermetically sealed and sterile.
After removing the hard part, there is a rubber plug.
Inside, there are the lenses with appropriate water, but more concentrated, so you should remove the lenses from the flasks and leave them to soak in lens case with any lens solution, that is less concentrated,at least 6 hours before wearing them.

 Colore e design  Riguardo al colore, assomigliano molto all'immagine presente sul sito. Hanno un contorno abbastanza spesso di colore nero, con quelle punte che vanno verso il centro. Il colore predominante è il grigio, che non è chiarissimo ma nemmeno scuro. Al centro, poi, c'è un piccolo cerchio che sembra come dorato, anche se marrone chiaro quando indossato.
Ecco io pensavo si vedesse davvero poco il colore su di me, siccome ho gli occhi molto scuri. Invece il colore si vede molto bene, sia con luce artificiale che con luce naturale. Inoltre, anche la sera, quando il cielo è più scuro, si notano le sfumature, e gli occhi sembrano molto profondi. Ciò che mi piace è che grazie a quel bordo dorato al centro della lente, il colore si mescola perfettamente con i miei occhi, senza lo stacco improvviso dal colore della lente al colore del mio occhio, che a me non piace tanto. In sostanza, il mio voto è 5/5.


Color and design: the lenses are very similar to the pictures on the site. They have a fairly thick black outline, with peaks that run towards the center. The predominant color  is grey, that is not so bright nor dark. In the center, there is a little circle that looks like gold, though it is light brown when you wear the lens.
I think that the color that you see, is very little on me, because my eyes are very dark. Instead, the color is fine with artificial light and natural light. Also, in the evening, when the sky is darker,  you notice the nuances and the eyes seem deeper. What I like is that thanks to the golden circle in the center of the lens, the color blends perfectly with my own eyes,without the sudden detachment from the lens color to the color of my eye, that I don't like so much. My vote is 5/5.



Ingrandimento dell'iride: Quando sono arrivate a casa, sono rimasta sorpresa da quanto erano piccole. Sembravano le mie solite lenti. Sul sito il diametro è specificato, ed è di 15 mm. Nemmeno tanto, in confronto ad altre! Tuttavia quando le ho indossate ho tipo strabuzzato gli occhi e riso per un'ora. Allargano davvero tantissimo l'iride, e per qualche momento ti senti un alieno però ci si abitua subito, diciamo. Scusate la mia orrida faccia senza trucco, faccio tanta paura?  Anche qua ovviamente, il voto è 5/5.      

Enlargement: When they arrived at home, I was surprised because they seem small. They look like my usual lens. On honeycolorcom, the diameter is specified and it is 15 mm, and it isn't so much, in comparison to other! However, when I have worn them, I rubbed my eyes and laughed for one hour. They enlarge so much the iris, and for some minutes you feel like an alien, but you can quickly get used to.
Sorry for my horrible face without make-up, am I so fearful?
My vote is 5/5.

 Comfort: Ieri mi sono attrezzata con lenti normali, occhiali, porta lenti da viaggio, soluzione per lenti e così via, pensando di toglierle dopo 3 quarti d'ora. Invece, con mia enorme sorpresa, non è successo niente. Appena le ho indossate ovviamente sentivo un po' di fastidio, ma dopo poco tempo questo è sparito. Non si sentono corpi estranei nell'occhio e sono anche molto più morbide. Sono andata ad un concerto all'aperto, con fumo colorato, moscerini, flash vari e quant'altro e non ho provato alcun tipo di dolore.
L'unica cosa, che penso sia anche un bene, è che sono grandi quel tanto che basta per favorire una minima lacrimazione degli occhi, e quindi su di me non si "seccano" come molte altre ragazze hanno detto nelle recensioni. Ecco, questo può essere fastidioso se siete maniache del trucco: io ieri ero truccata come nella foto e un po' l'eyeliner è colato, ma niente di terribile.
Le ho tenute per 6 ore - lo so, il massimo per tenerle sono appunto 6 ore, ma non potevo fare altrimenti - e solo verso la fine mi davano un po' di fastidio, ma assolutamente sopportabile. 4.5/5

Comfort: Yesterday I equipped with normal lenses, glasses, lens case for travel, lenses solution and so on, thinking of removing the lenses after 45 minutes. Instead, with huge surprise, nothing happened. As soon I've worn them obviously I felt a little discomfort, but after short time it disappear. I didn't feel foreign bodies in the eye and they are also much softer. I went to an outdoor gig, with colored smoke, midges, various flash and I didn't feel pain.
The only thing, that I think is a good thing, is that they are large enough to facilitate the tearing of the eyes, and so on me they not become "dry",  like many other girls have said in reviews.
This can be annoying if you are makeup maniacs: Yesterday, I was make up like the photo, and some eyeliner had run, but nothing terrible.
I've worn them for 6 hours - I know you can hold a maximum of 6 hours, but I could not do otherwise - and only towards the end I had a little discomfort, but absolutely bearable. My vote is 4.5/5.

Voto finale:  Il mio voto finale è di 5/5. Davvero delle ottime lenti, sto già programmando di prendere le apple green della stessa serie.
Spero vivamente che la recensione sia utile e vi sia piaciuta, colgo l'occasione per dire anche che queste lenti sono benissimo reperibili anche graduate, come le mie, e le diottrie sono identiche alle nostre.
Presto dovrei avere un codice da offrire in modo che voi riceviate insieme alle vostre lenti, anche una sorpresa misteriosa  

Overall: My final vote is 5/5. Such wonderful lenses, I'm just planning of buy the "apple green". 
I hope that this review is useful and that you enjoyed it, I take this opportunity to say that this lenses are readily available also graduated, like mine, and the diopters are identical to our.
Soon I should have a code to offer so that you receive along with your lenses, even a mysterious surprise!